新闻摘要：
盛夏时节，宁夏中卫香山的硒砂瓜进入上市期。硒砂瓜因在碎石缝中生长、果肉沙瓤甜度高而闻名，果底的砂石印记和二维码使每颗瓜都可追溯产地与栽培信息。沙坡头区今年投放5500万余枚防伪溯源标识，连锁门店、公安与市场监管联手打击假冒，提升消费者信心。
同时，产业在向精细化、科技化转型：小果型新品“香山天骄”单果5至8公斤更适合小家庭，3000亩示范基地推广密植与生物肥、膜下滴灌等BLOF栽培技术，既改善土壤又提高营养含量。硒砂瓜种植面积达27.15万亩、产量近75万吨，品牌带动当地农户增收并实现出口阿联酋，成为地方脱贫与乡村振兴的生动样本。
思考与启发：
这则新闻提醒我们，优质产品背后是既靠天时地利，更靠人勤与诚实的日常功夫。瓜农反复弯腰、轮作施粪、精细管理，把荒凉的石缝变成了可供养家的田地，这样的劳动既是谋生之道，也是对土地的负责。
也让人想到天经中关于耕作与劳作的教导：脚踏实地、诚实劳作，往往能换来稳定的果实与尊严。无论是田间的汗水，还是城市里的经营，用心与守信，都是让日子越过越好的根本。
经文：
《宰逋尔·箴言 12:11》 耕种的人必得丰裕；追随虚浮的，唯有愚昧。
链接：📖 查看经文
### English Translation
Title:
The Sweetness of the Gobi and the Dignity of Work
News Summary:
In the height of summer, the selenium‑rich “sand melon” from Xiangshan in Zhongwei, Ningxia, reaches market season. These melons are famous because they grow in the cracks between stones, giving the flesh a sweet, sandy texture. Each fruit bears a stone‑mark imprint and a QR code that lets anyone trace its origin and cultivation details. This year, the Shapotou district has issued more than 55 million anti‑counterfeit and traceability tags, with chain stores, police and market regulators working together to crack down on fakes and boost consumer confidence.
At the same time, the industry is moving toward more precise, technology‑driven farming. A new small‑size variety called “Xiangshan Tianjiao” weighs only 5–8 kg per fruit, making it ideal for smaller families. On a 3,000‑acre demonstration farm, growers are using dense planting, bio‑fertilizers, and drip‑irrigation under mulch (the BLOF technique) to improve soil health and increase nutrient content. The total area planted with selenium melons now covers 271,500 mu (about 180 km²), with a harvest of nearly 750,000 tons. The brand has helped local farmers raise their incomes and even export to the United Arab Emirates, becoming a vivid example of poverty reduction and rural revitalization.
Thoughts and Inspiration:
This story reminds us that great products depend not only on good timing and location, but also on hard work and honesty. The melon growers bend over repeatedly, rotate crops, apply manure, and manage their fields with great care, turning barren stone cracks into fields that feed families. Their labor is both a means of livelihood and a responsible stewardship of the land.
It also brings to mind biblical teaching about work and cultivation: working faithfully on solid ground brings steady fruit and dignity. Whether we sweat in the field or steward responsibilities in the city, a sincere, trustworthy attitude is the foundation for a better life.
Scripture:
Proverbs 12:11 – “The one who tills his land will be prosperous, but those who chase after fantasies are foolish.”
Link to the verse:
https://www.huizu-tianjing.icu/zaibuer/zhenyan/12
来源：http://nx.xinhuanet.com/20260705/97bfb6f99179470aa0f223c921bf9aaa/c.html
